WENN NICHTS MEHR GEHT

Keiner mehr da der mich wirklich kennt

Meine Welt bricht grad’ zusammen

Und es läuft n’ happy-end

Um dich weinen soll ich nicht

Ich weiß unsterblich sind wir nicht

Aber du hast mal gesagt

Wenn nichts mehr geht

Werd ich ein Engel sein-

Für dich allein

Und dir in jeder dunkel Nacht erschein’

Und dann fliegen wir weit weg von hier

Wir werden uns nie mehr verlier’n

Bist du mir das erste Mal erscheinst

Stell’ ich mir vor dass du von oben

Mit den Wolken für mich weinst

Ich wart unendlich lang auf dich

Doch so unendlich ist das nicht

Denn  du hast mal gesagt

Wenn nichts mehr geht

Werd ich ein Engel sein-

Für dich allein

Und dir in jeder dunkel Nacht erschein’

Und dann fliegen wir weit weg von hier

Wir werden uns nie mehr verlier’n

Nie mehr verlier’n…

Wenn nichts mehr geht…

Denk nur an mich und du siehst

Den Engel der neben dir fliegt

Denk nur an mich und du siehst

Den Engel der neben dir fliegt

Wenn nichts mehr geht

Werd ich ein Engel sein-

Für dich allein

Und dir in jeder dunkel Nacht erschein’

Und dann fliegen wir weit weg von hier

Wir werden uns nie mehr verlier’n

Wenn nichst mehr,

wenn nichts mehr geht.

Wenn nichts mehr,

wenn nichts mehr geht…

HA SEMMI NEM MEGY TÖBBÉ

Senki nincs, aki tényleg ismer engem.

A világom éppen darabokra hull,

Miközben fut a „happy-end”.

Nem kéne sírnom miattad,

tudom, hogy nem vagyunk halhatatlanok.

De egyszer azt mondtad nekem:

Ha semmi nem megy többé,

Akkor angyal leszek - csak neked.

Minden sötét éjszakán megjelenek előtted,

S aztán elrepülünk, messze innen,

És soha többé nem válunk el.

Amíg első alkalommal megjelensz nekem,

addig arra gondolok, hogy

odafent a felhőkkel együtt könnyezel.

Egy örökkévalóság óta várok rád,

de talán ez mégsem oly végtelen,

mert egyszer azt mondtad nekem:

Ha semmi nem megy többé,

Akkor angyal leszek - csak neked.

Minden sötét éjszakán megjelenek előtted,

S aztán elrepülünk, messze innen,

És soha többé nem válunk el.

Soha többé nem válunk el.

Ha már semmi nem megy többé…

Csak gondolj rám, és látni fogod

az angyalt, aki melletted repül.

Csak gondolj rám, és látni fogod

az angyalt, aki melletted repül.

Ha semmi nem megy többé,

Akkor angyal leszek - csak neked.

Minden sötét éjszakán megjelenek előtted,

S aztán elrepülünk, messze innen,

És soha többé nem válunk el.

Ha már semmi,

semmi nem megy többé.

Ha már semmi,

semmi nem megy többé…